KONIEC SKŁADANIA WNIOSKÓW

Przypominamy, że tylko do piątku, do 22 maja obecni studenci i doktoranci mogą złożyć wniosek o przyznanie miejsca w akademiku w roku akademickim 2020/2021!

DEADLINE for submitting applications

We would like to remind you that only until Friday, 22 May, current students, international students and PhD students can apply for a place in the dormitory in the academic year 2020/2021!

Zmiana miejsca zakwaterowania w systemie/Changing of accomodation in system

Jeżeli zmieniliście w trakcie roku pokój w akademiku na inny np. przez bank miejsc należy zaaplikować o zmianę w systemie.

Aby zawnioskować o zmianę zakwaterowania w systemie, należy wysłać informacje z kim obecnie mieszkasz w pokoju i gdzie do wydziałowego WKK strony poprzez zakładkę Kontakt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you`ve changed your room durning this year i.e. by bank of places you have to apply for change of accomodation in system.

To apply for change of your accomodation place, you have to send information with whom (name and surname) and where (dormitory and room number) you are living in to your Faculty Comittee by contact box. That`s all.

ENGLISH VERSION BELOW

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Akcja kwaterunkowa `Obecni Studenci`, `Obecni Studenci Cudzoziemcy` i `Doktoranci` jest przeznaczona dla osób posiadających status studenta lub doktoranta w czasie składania wniosku o akademik.

AKCJA KWATERUNKOWA KROK PO KROKU

1. Zaloguj się na stronie kwaterunek.sspw.pl. Jeżeli logujesz się tutaj po raz pierwszy, powinieneś załóżyć konto na core2.sspw.pl.

2. Sprawdź w prawym górnym strony, czy wybrałeś odpowiednią akcję kwaterunkową. Jeżeli nie, wybierz z menu rozwijalnego odpowiednią akcję kwaterunkową.

3. Zaaplikuj o akademik (lewe menu -> "użytkownik" -> "wniosek o akademik").

Złóż wniosek w czasie trwania akcji kwaterunkowej. Wszystkie ważne terminy znajdziesz w terminarzu, który znajduje się w "Ważnych plikach" w menu po prawej stronie. Akcja trwa od 1 maja do 22 maja włącznie. 

4. Wypełnij wniosek o akademik.

a. Sprawdź swój numer telefonu i adres email. Będziemy się z Tobą kontaktować, w związku z tym jeżeli Twoje dane nie są aktualne, zmień je pod linkiem w aplikacji powyżej danych kontaktowych. 

b. Aby wyszukać miejsce zamieszkania na mapie, użyj przycisku "wyszukaj"

c. Bez numeru albumu nie będziesz miał/miała możliwości złożyć wniosku. Jak to zrobić? Odpowiedź znajdziesz w zakładce "Najczęstsze pytania".

4. Zapisz wniosek przyciskiem "Wyślij" (status wniosku "SAVE")

5. Jeżeli Twój wniosek jest poprawnie złożony użyj przycisku "złóż wniosek" (status wniosku "SUBMITTED"). Użyj go rozsądnie!

6. Koniec.

7. Jeżeli Twój wniosek jest poprawny, zostanie zatwierdzony przez WKK (zyskasz status "RECEIVED"). W momencie zatwierdzenia stracisz możliwość edycji swojego wniosku.

8. Jeżeli nie zgadza się w systemie informacja o Twoim bieżącym zakwaterowaniu, poinformuj o tym swoją Wydziałową Komisję Kwaterunkową, gdy rozpocznie się etap preferencji Domu Studenckiego.

Masz pytania? Przeczytaj poradnik kwaterowania (prawe menu -> "ważne pliki" -> "poradnik kwaterowania") lub napisz do Wydziałowej Komisji Kwaterunkowej (prawy górny róg -> zakładka "Kontakt")

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ACCOMMODATION PROCESS  - STEP BY STEP

1. You must have an account in Core2 System.

2. Apply for dormitory (left side of the webpage -> "User" -> "Application for dormitory").

3. Fill in your application.

a. Check your email and telephon numer. Do you use it? We need to have a contact with you. If you don’t use this email, change it by link under contact data or here. If some information is missing, you can fill in on www.core2.sspw.pl.

b. To find your address on the map use "search" button.

d. Click "send" (application status: "SAVE").

4. If your application is correct click "send application" - but remember, that this is permanent. After that application is submitted and you can`t edit it (application status: "RECEIVED").

5. End. 

Drodzy Studenci,

istnieje prawdopodobieństwo, że w semestrze letnim w 2021 roku w DS Pineska zostanie przeprowadzony remont. O szczegółach zostaniecie poinformowani stosownie wcześniej i na pewno nie zostaniecie zmuszeni do opuszczenia, a jedynie przekwaterowania się do innych domów studenckich.

Dear Students,

there is possibility that DS Pineska will be renovated in the summer semester in 2021. You will be informed about details in advanced and certainly you will not be forced to leave dormitory, but only relocate to other dormitories.

Podania dotyczące zakwaterowania

Wszelkie podania do Prorektora ds. Studenckich i Przewodniczącej Komisji Kwaterunkowej, np. przyznanie miejsca z puli rektorskiej,  przemianowanie pokoju, itp., proszę wysyłać mailowo na adres kkw@samorzad.pw.edu.pl do 22 maja.

W razie ewentualnych pytań proszę o kontakt mailowy kkw@samorzad.pw.edu.pl.

Jakie dokumenty potrzebuję do złożenia wniosku w akcji kwaterunkowej?

Akcja Kwaterunkowa Obecni Studenci

• Zaświadczenie o miejscu zameldowania - jeśli brałeś już udział w akcji kwaterunkowej w poprzednich latach możesz załączyć z poprzedniego roku, jeśli nadal jest ważne (miejsce twojego zameldowania nie uległo zmianie). 

lub

• Student w trudnej sytuacji materialnej - decyzja o przyznaniu stypendium socjalnym w roku akademickim 2019/2020.

lub 

• Studenci ubiegający się o Szczególne Okoliczności (SO) z powodu:

a. student aktywnie działający na rzecz społeczności akademickiej, podlegający ocenie dziekana.- musisz dołączyć zaświadczenie potwierdzające twoją działalność od przewodniczącego danej jednostki np. organizacji, koła naukowego, RM, itp.

lub

b. osoba z inną niepełnosprawnością - orzeczenie o stopniu niepełnosprawności,

Studenci, którzy ubiegają się o przyznanie SO nie muszą dostarczyć zaświadczenia o miejscu zameldowania. Przyznanie SO powoduje akceptację wniosku w pierwszej kolejności. SO nie gwarantują przyznania pokoju o lepszym standardzie lub pokoju jednoosobowego. Wnioski o SO można składać tylko do 11 maja!

Prosimy o wgrywanie plików w formacie jpg lub pdf.

W przypadku problemów z załącznikami proszę kontaktować się z Wydziałową Komisją Kwaterunkową.

Akcja Kwaterunkowa Obecni Studenci Cudzoziemcy

Nie są wymagane dokumenty.

Akcja Kwaterunkowa Doktoranci

Nie są wymagane dokumenty.

What document do I need to apply for dormitory?

Foreign students and PhD students don’t need to attached any document in accommodation process for current foreign students and PhD students.

Akcje kwaterunkowe w roku akademickim 2020/2021

Drogi Studencie,

Chciałbyś mieszkać w akademiku w roku akademickim 2020/2021? Weź udział w akcji kwaterunkowej!!! 
Poniżej znajdziesz informacje o poszczególnych akcjach kwaterunkowych. Każda akcja jest przeznaczona dla wybranej grupy osób. Pamiętaj, że daty mogą ulec zmianie!

W ważnych plikach znajdują się terminarze akcji kwaterunkowych:

● Obecni Studenci,

● Obecni Studenci Cudzoziemcy,

● Doktoranci.

Accommodation Process in the academic year 2020/2021

Dear Student,

Do you want to live in dormitory in the academic year 2021/2021? Take part in the accommodation process!!! 
Below you will find information about individual accommodation units. Each of accommodation process is for a selected group of people. Remember, terms can be changed!

In important files you can find timetable of accommodation process:

● Current Students,

● Current Foreign Students,

● PhD Students.

Wstrzymanie kwaterowania

Zgodnie z Zarządzeniem Rektora Politechniki Warszawskiej nr 16/2020 z dnia 11.03.2020r. wstrzymuje się kwaterowanie nowych osób w domach studenckich, wstrzymuje się przekwaterowanie pomiędzy domami studenckimi oraz obowiązuje zakaz odwiedzin.

Suspended accommodation

Due to current coronavirus situation accommodation of new students in WUT`s dormitories and relocating has been suspended and inviting visitors to dormitories has been prohibited.